Durch Klicken auf „Alle akzeptieren“ gestatten Sie den Einsatz folgender Dienste auf unserer Website: YouTube, Vimeo, Trustpilot, ReCaptcha, #custom.Whatsapp#. Sie können die Einstellung jederzeit ändern (Fingerabdruck-Icon links unten). Weitere Details finden Sie unter Konfigurieren und in unserer Datenschutzerklärung.
Einstellungen, die Sie hier vornehmen, werden auf Ihrem Endgerät im „Local Storage“ gespeichert und sind beim nächsten Besuch unseres Onlineshops wieder aktiv. Sie können diese Einstellungen jederzeit ändern (Fingerabdruck-Icon links unten).
Informationen zur Cookie-Funktionsdauer sowie Details zu technisch notwendigen Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Um Inhalte von YouTube auf dieser Seite zu entsperren, ist Ihre Zustimmung zur Datenweitergabe und Speicherung von Drittanbieter-Cookies des Anbieters YouTube (Google) erforderlich.
Dies erlaubt uns, unser Angebot sowie das Nutzererlebnis für Sie zu verbessern und interessanter auszugestalten.
Ohne Ihre Zustimmung findet keine Datenweitergabe an YouTube statt, jedoch können die Funktionen von YouTube dann auch nicht auf dieser Seite verwendet werden.
Um Inhalte von Vimeo auf dieser Seite zu entsperren, ist Ihre Zustimmung zur Datenweitergabe und Speicherung von Drittanbieter-Cookies des Anbieters Vimeo erforderlich.
Dies erlaubt uns, unser Angebot sowie das Nutzererlebnis für Sie zu verbessern und interessanter auszugestalten.
Ohne Ihre Zustimmung findet keine Datenweitergabe an Vimeo statt, jedoch können die Funktionen von Vimeo dann auch nicht auf dieser Seite verwendet werden.
Um Daten an Brevo zu übermitteln, ist Ihre Zustimmung zur Datenweitergabe und Speicherung von Drittanbieter-Cookies des Anbieters Brevo erforderlich. Dies erlaubt uns, unser Angebot sowie das Nutzererlebnis für Sie zu verbessern und interessanter auszugestalten.
Um Formulare auf dieser Seite absenden zu können, ist Ihre Zustimmung zur Datenweitergabe und Speicherung von Drittanbieter-Cookies des Anbieters Google erforderlich. Durch Ihre Zustimmung wird reCAPTCHA, ein Dienst von Google zur Vermeidung von Formular-SPAM, eingebettet. Dieser Dienst erlaubt uns die sichere Bereitstellung von Online-Formularen für unsere Kunden und schließt gleichzeitig SPAM-Bots aus, welche ansonsten unsere Services beeinträchtigen könnten. Sie werden nach Ihrer Zustimmung unter Umständen dazu aufgefordert, eine Sicherheitsabfrage zu beantworten, um das Formular absenden zu können. Stimmen Sie nicht zu, ist eine Nutzung dieses Formulars leider nicht möglich. Nehmen Sie bitte über einen alternativen Weg zu uns Kontakt auf.
Sie möchten diesen Inhalt sehen? Aktivieren Sie den gewünschten Inhalt einmalig oder legen Sie eine dauerhafte Freigabe fest. Bei Zustimmung werden Daten beim genannten Drittanbieter abgerufen. Dabei werden unter Umständen Drittanbieter-Cookies auf Ihrem Endgerät gespeichert. Sie können diese Einstellungen jederzeit ändern (Fingerabdruck-Icon links unten). Weitere Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Exakt nach original Simson Suhl Zeichnungen produziertes Haubenteil für die Schwalbe KR51/2.
Die Verkleidung besitzt bereits passende Bohrungen für das typische runde Rücklicht an der KR51/2 mit Bremsschlusskennzeichenleute (BSKL) oder Bremsschlussleuchte. (BSL)
Gefertigt aus Stahlblech, wurde die Haube anschließend grau grundiert und ist somit für die weitere Lackierung oder Pulverbeschichtung vorbereitet.
Verkleidung, Panzer
Oberfläche grundiert
Material Stahlblech
Marke MZA
Nach original DDR Zeichnung produziert
Für Rücklicht BSKL oder BSL
Passend für Simson Schwalbe KR51/2
Wichtige Montagehinweise:
Wie alle Blechteile, die zunächst tiefgezogen und anschließend miteinander verschweißt werden, unterliegen auch unsere Blechteile und die Schweißnähte einer gewissen Toleranz. Diese Toleranz ist absolut normal und im branchenüblichem Bereich. Verzug entsteht in der Tiefzieh-Blechteil-Produktion immer, erst recht, wenn die beiden einzeln produzierten Blechteile miteinander verschweißt werden. Die vorhandenen Bohrungen/ Öffnungen sind weiterhin mittels Laserstrahl herausgebrannt worden.
Folgende Punkte müssen vor der weiteren Verarbeitung unbedingt überprüft und ggf. korrigiert werden:
Verbindungs-Schweißnaht der beiden Haubenhälften: „Schweißraupe“ nicht sauber abgeschliffen und muss daher entfernt/ angeglichen werden. (z.B. Feile oder besser Winkelschleifer)
Die mittels Laserstrahl eingebrachten Öffnungen haben auf jeweils einer Seite noch Rückspritzer/ Metallspritzer, welche ebenfalls vor der weiteren Verarbeitung entfernt werden sollten.
Hinweis: Ursprünglich wurde das Kabel für das Rücklicht innenseitig von angelöteten Blechstreifen gehalten. Die aktuellen Hauben haben jeweils drei selbstklebende Kabelhalter mit Kabelbinder, um das Kabel innenseitig zu verlegen. Diese sollten natürlich erst nach der finalen Beschichtung angebracht werden.
Daher gilt immer: Erst das Blechteil am Fahrzeug montieren und ggf. Anpassungsarbeiten vornehmen und danach lackieren. Andernfalls wird es möglicherweise unnötig kostenintensiv.
Auch sind die vorhandenen Fahrzeuge teilweise über 60 Jahre alt und schon durch die Hände von drei oder vier Generationen gegangen, das Vorleben der Fahrzeuge war also auch nicht einfach und es sind sicherlich Spuren in Form von Stürzen, Unfällen oder Umbauversuchen oder ähnliches vorhanden, so dass auch aus diesen Gründen möglicherweise Anpassungen notwendig sind.